Exemplos de uso de "Сильный" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

mostrar

В дальней части сильный капёж. В дальній частині сильний капеж.

Сильный порывистый ветер осложнял тушение пожара. Сильні пориви вітру ускладнювали гасіння пожежі.

Крымскотатарская автономия - сильный ответ российскому агрессору. Кримськотатарська автономія - сильна відповідь російському агресору.

Рост кустов выше среднего или сильный. Зростання кущів вище середнього або сильне.

Тайком красавица подсыпала туда сильный яд. Потайки красуня підсипала туди сильну отруту.

Обычно он самый сильный и опытный. Зазвичай він найсильніший і найбільш досвідчений.

Сильный удар по ж.-д. Потужний удар по ж.-д.

Яд достаточно сильный, содержит нейротоксины. Отрута досить потужна, містить нейротоксини.

В дни наши новый, сильный враг, У дні наші новий, Сильніший ворог,

Преподавательский состав учебного заведения сильный. Викладацький склад університету дуже сильний.

Forth, Сильный, гибкий и прочный каркас. Forth, Міцний, гнучкий і міцний каркас.

Сильный ветер дует практически постоянно. Сильний вітер дме практично постійно.

Упавший самолёт взорвался, начался сильный пожар. Впавши літак вибухнув, почалася сильна пожежа.

сильный зуд в области половых органов; сильне свербіння в області статевих органів;

Через сильный ливень разлилась река Сапалаевка. Через сильну зливу розлилася річка Сапалаївка.

Бенигна Акино, сильный противник, был убит. Бенігно Акіно, найсильніший противник, був убитий.

В Дамаске прогремел сильный взрыв. У Дамаску прогримів потужний вибух.

У нас по-прежнему сильный командный дух. У них дуже сильний командний дух.

Борис - сильный и крепкий мужик. Борис - сильний і міцний мужик.

Это был сильный, красивый, обаятельный человек ". Це була сильна, гарна, чуйна людина ".

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS