Exemplos de uso de "Символика" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Понятная символика, не правда ли? Зрозуміла символіка, чи не так?
Символика Виета была усовершенствована его последователями. Символіку Вієта було вдосконалено його послідовниками.
Символика и символизм в культуре. Символ І символізм в культурі.
Символика Гугенотского креста особенно богата. Символіка гугенотського хреста особливо багата.
Военная присяга и военная символика Украины. Військову присяга та військову символіку України.
района Кировоградской области Символика Петровского району Кіровоградської області Символіка Петрівського
Недействительные документы и запрещенная символика изъяты. Недійсні документи та заборонену символіку вилучено.
Символика и обрядность украинских фразеологизмов. Символіка й обрядовість українських фразеологізмів.
Была введена новая государственная символика и атрибутика. Було введено нову державну символіку й атрибутику.
Символика герба расшифровывается следующим образом. Символіка герба розшифровується таким чином.
Поэтическая символика лирики А. Блока. Поетична символіка лірики О. Блока.
Правильная символика программирует правильное будущее. Правильна символіка програмує правильне майбутнє.
Нацистская символика запрещена на территории страны. Нацистська символіка була заборонена у світі.
Не случайна и сине-желтая символика. Не випадкова і синьо-жовта символіка.
Символика флага воспроизводит символику герба Екатеринбурга. Символіка прапора відтворює символіку герба Єкатеринбурга.
Флаг Чада: описание, символика, история создания. Прапор Чада: опис, символіка, історія створення.
Фирменный стиль в делопроизводстве (корпоративная символика). Фірмовий стиль в діловодстві (корпоративна символіка).
Символика в романе О. Гончара "Собор" Символіка в романі О. Гончара "Собор"
принятая символика: лозунги, организационные табу, ритуалы. прийнята символіка: гасла, організаційні табу, ритуали.
Символика и мастерство создания хачкаров (2010). Символіка і майстерність створення хачкарів (2010).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!