Exemples d’usage de "Следов" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous193 сліди68 слід34 слідів30 слідом16 слідах15 слідами12 сліду10 далі3 слідам2 глибокий слід1 зі слідами1 вслід1

afficher

Очистка системы от следов антивируса Очищення системи від слідів антивірусу

Криминалистическое значение следов ног человека. Криміналістичне значення слідів рук людини.

Следов позднего мезозоя гораздо больше. Слідів пізнього мезозою набагато більше.

Из следов Кутха вышли мыши. З слідів Кутха вийшли миші.

Следов травмирования поездом не обнаружено. Слідів травмування поїздом не виявлено.

Криминалистическое исследование следов пальцев рук. криміналістичне дослідження слідів пальців рук;

Классификация следов, их криминалистическое значение. Класифікація слідів і їх криміналістичне значення.

Очистка следов антивируса из системы Очищення слідів антивіруса із системи

Все пусто, нет нигде следов - все порожньо, немає ніде слідів -

От следов до логова "Леопарда" Від слідів до лігвища "Леопарда"

Следов его присутствия не оставалось. Слідів його діяльності не залишилося.

отсутствие реабилитационного периода, следов и шрамов; відсутність реабілітаційного періоду, слідів і шрамів;

Как избавиться от следов после прыщей? Як позбутися від слідів після прищів?

не оставляет мыльных следов и липкости; не залишає мильних слідів і липкості;

Поиски возможных следов жизни оказались безрезультатными. Пошуки можливих слідів життя виявилися безрезультатними.

Не оставляет следов продукта на волосах. Не залишає слідів продукту на волоссі.

вероятность появление шрамов или незначительных следов; ймовірність поява шрамів або незначних слідів;

Тонкая очистка, для удаления следов загрязнений. Тонке очищення, для видалення слідів забруднень.

Активных следов ботулизма они не обнаружили. Активних слідів ботулізму вони не виявили.

Следов от церкви замечено не было. Слідів від церкви помічено не було.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !