Beispiele für die Verwendung von "Словакией" im Russischen mit Übersetzung "словаччині"

<>
Сражалась в Словакии и Австрии. Воював в Словаччині та Австрії.
Поступление в докторантуру в Словакии Вступ в докторантуру в Словаччині
Сенец - город в западной Словакии. Сенець - місто в західній Словаччині.
Спортсмен года в Словакии (словацк. Футболіст року в Словаччині (словац.
Зачинатель реалистической драматургии в Словакии. Зачинатель реалістичної драматургії в Словаччині.
В Словакии реформа шла медленнее. У Словаччині реформа відбувалася повільніше.
Виница - населённый пункт в Словакии. Віниця - населений пункт у Словаччині.
Местные налоги в Словакии становятся факультативными. В Словаччині місцеві податки являються факультативними.
В Словакии готовят и хорошие салаты. У Словаччині готують і хороші салати.
Ясли в Словакии бывают исключительно частными. Ясла в Словаччині бувають виключно приватними.
Вы желаете официально трудоустроиться в Словакии; Ви бажаєте офіційно працевлаштуватися в Словаччині;
Анна Горняк), украинская писательница в Словакии. Анна Горняк), українська письменниця в Словаччині.
Основатель профилактической медицинской помощи в Словакии. Засновник профілактичної медичної допомоги в Словаччині.
Небольшие приграничные территории были отданы Словакии. Невеликі прикордонні території були віддані Словаччині.
В Словакии бойков называют "пуйдяками" (словацк. У Словаччині бойків називають "пуйдякамі" (словац.
У нас появился дилер в Словакии У нас з'явився дилер в Словаччині
Успешно гастролировала в Польше и Словакии. Успішно гастролювала у Польщі та Словаччині.
Slovnaft - крупнейший нефтеперерабатывающий завод в Словакии. Slovnaft - найбільший нафтопереробний завод в Словаччині.
Цыгане живут главным образом в Словакии. Цигани живуть головним чином у Словаччині.
После Бархатной революции жил в Словакии. Після Оксамитової революції жив в Словаччині.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.