Exemples d'utilisation de "Словацкая" en russe

<>
Мартини, где работала "Матиця Словацкая". Мартіні, де працювала "Матиця Словацька".
Одновременно в Словакии появилась словацкая крона. У відділеній Словаччині використовувалися словацькі крони.
Словацкая академия наук (САН) (словацк. Словацька академія наук (САН) (словац.
Словакия - официальное название Словацкая Республика. Словаччина, офіційна назва Словацька Республіка.
Словацкая республика обещает в этом помочь. Словацька республіка обіцяє в цьому допомогти.
Золотой Фазан) - словацкая пивная торговая марка. Золотий Фазан) - словацька пивна торговельна марка.
Элан (словацк. Elan) - словацкая музыкальная группа. Елан (словацк.) - словацька музична група.
Электроснабжение отсутствует у жителей улицы Словацкая. Електропостачання немає у жителів вулиці Словацька.
Было основано культурно-просветительское общество "Матица словацкая". Також засновано культурно-просвітницьке товариство "Матиця словацька".
Словацкая компания Grand Power s.r.o. Словацька компанія Grand Power s.r.o.
Его ближайший родственник - словацкий язык. Його найближчий родич - словацька мова.
Балет Словацкого национального театра (словацк. Балет Словацького національного театру (словацьк.
1985 - Ярослав Галак, словацкий хоккеист. 1985 - Ярослав Галак, словацький хокеїст;
Президент Словацкого союза велосипедистов (SCZ). Президент Словацької спілки велосипедистів (SCZ)..
Ему принадлежит авторство нескольких словацких учебников. Йому належить авторство кількох словацьких підручників.
Гербарий хранится в Словацком Народном музее. Гербарій зберігається у Словацькому Народному музеї.
Словацкое вино хорошее и дешевое. Словацьке вино гарне і дешеве.
Общины с наибольшим словацким населением Общини з найбільшим словацьким населенням
Имел русинские и словацкие корни. Мав русинські та словацькі коріння.
Переводил на словацкий язык поэтов античности. Перекладав на словацьку мову поетів античності.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !