Usage examples of "Служб" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Возгорание удалось ликвидировать силами спасательных служб аэропорта. Пожежу вдалося згасити силами аварійно-рятувальної служби аеропорту.
боевых частей и начальниках служб. бойових частин та начальників служб.
VMST: все-в-один пакет для работников служб VMST: все-в-одному пакеті для працівників служби
Загрузить инструкции для экстренных служб Завантаження інструкцій для екстрених служб
Регламентация функциональных служб корпоративных предприятий. Регламентація функціональних служб корпоративних підприємств.
Проверка автозагрузки Windows, служб, драйверов. Перевірка автозавантаження Windows, служб, драйверів.
9) санитарной и больничной служб. 9) санітарної и Лікарняної служб.
Есть также пять служб радиотакси. Є також п'ять служб радіотаксі.
Автоматизация служб такси, таксопарков, диспетчерской Автоматизація служб таксі, таксопарків, диспетчерської
IMPRESS "Повышение эффективности студенческих служб"; IMPRESS "Підвищення ефективності студентських служб";
Сейчас работники коммунальных служб отмывают памятник. Наразі працівники комунальних служб відмивають монумент.
На станции расположено здание служб ДСП. На станції розташована будівля служб ДСП.
отсутствие или неудовлетворительная работа служб контролинга. Відсутність або незадовільна робота служб контролінгу.
бухгалтеров, руководителей финансовых служб и кассиров. бухгалтерів, керівників фінансових служб і касирів.
2) лабораториями Санитарной и Ветеринарной служб; 2) лабораторіями Санітарної та Ветеринарної служб;
Настройка служб для использования федеративных идентификаторов Налаштування служб для використання федеративних ідентифікацій
Организация качественной работы ремонтно-механических служб; Організація якісної роботи ремонтно-механічних служб;
согласовывать уставы служб безопасности в организациях; погоджувати статути служб безпеки в організаціях;
Регистрация СМС-рассылка для служб доставки Реєстрація СМС-розсилка для служб доставки
радионавигационной спутниковой и любительской спутниковой служб; радіонавігаційної супутникової та аматорської супутникової служб;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!