Ejemplos de uso de "служб" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos35 служба35
Автоматизація служб таксі, таксопарків, диспетчерської Автоматизация служб такси, таксопарков, диспетчерской
Завантаження інструкцій для екстрених служб Загрузить инструкции для экстренных служб
9) санітарної и Лікарняної служб. 9) санитарной и больничной служб.
Регламентація функціональних служб корпоративних підприємств. Регламентация функциональных служб корпоративных предприятий.
керівники або спеціалісти дорадчих служб). руководители или специалисты совещательных служб).
IMPRESS "Підвищення ефективності студентських служб"; IMPRESS "Повышение эффективности студенческих служб";
Перевірка автозавантаження Windows, служб, драйверів. Проверка автозагрузки Windows, служб, драйверов.
Налаштування служб для використання федеративних ідентифікацій Настройка служб для использования федеративных идентификаторов
створення єдиних регіональних оперативно-диспетчерських служб; создание единых региональных оперативно-диспетчерских служб;
Латвійська Федерація Детективів і Служб безпеки Латвийской Федерацией Детективов и Служб безопасности
створити багатовимірну базу даних служб аналітики; создать многомерную базу данных служб аналитики;
Оформлювати запити до служб підтримки Банку. Оформлять запросы к службам поддержки Банка.
бухгалтерів, керівників фінансових служб і касирів. бухгалтеров, руководителей финансовых служб и кассиров.
працівників портових та берегових служб МРТ; Работников портовых и береговых служб МРТ;
2) лабораторіями Санітарної та Ветеринарної служб; 2) лабораториями Санитарной и Ветеринарной служб;
Координує роботу майстрів і цехових служб. Координировать работу мастеров и цеховых служб.
Модуль для захисту від підозрілих служб Модуль для защиты от подозрительных служб
Керувати обліковими записами користувачів і служб; Управлять учетными записями пользователей и служб;
Реєстрація СМС-розсилка для служб доставки Регистрация СМС-рассылка для служб доставки
Контакти служб таксі у м. Ізмаїл: Контакты служб такси в г. Измаил:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.