Exemples d’usage de "Слух" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Его ревнивый взор и слух Його ревнивий погляд і слух
Компания отказалась прокомментировать этот слух. Компанія відмовилась прокоментувати ці чутки.
Сам Тамим опроверг этот слух. Сам Тамім спростовує цю чутку.
Solfedjina - проверь свой музыкальный слух Solfedjina - перевір свій музичний слух
Зиккинген, конечно, охотно поддерживал этот слух. Зіккінген, звичайно, охоче підтримував ці чутки.
Как нам слух свой уберечь? Як нам слух свій уберегти?
Приятная музыка порадует Ваш слух. Приємна музика порадує Ваш слух.
Не подвергайте свой слух опасности. Не піддавайте свій слух небезпеці!
Слух Наушники Защита детей безопасности Слух Навушники Захист дітей безпеки
Слух чудовищный бродит по городу... Слух жахливий бродить по місту...
Но нам ласкает слух оно... Але нам пестить слух воно...
МЦУИС Слух номер в Париже МЦВІС Слух номер в Парижі
На слух, однако, разница заметна. На слух, проте, різниця помітна.
Аудирование (восприятие речи на слух); Аудіювання (навички сприйняття на слух);
Постепенно терял зрение и слух. Поступово втрачав зір і слух.
"Слух, как правило, пропадает незаметно. "Слух, як правило, зникає непомітно.
Влияет ли отопластика на слух? Чи впливає отопластика на слух?
У девочки Эми обнаружился неплохой слух. У дівчинки Емі виявився непоганий слух.
Ear Spy: Супер слух - ухо агент Ear Spy: Супер слух - вухо агент
Проблемами с различением на слух звуков. Проблемами з розрізненням на слух звуків.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !