Beispiele für die Verwendung von "Смеяться" im Russischen mit Übersetzung "сміється"

<>
Роман Гюго "Человек, который смеется" Роман Гюго "Людина, що сміється"
Экскурсия по Одессе "Одесса смеется!". Екскурсія по Одесі "Одеса сміється!".
Маркус смеется, вы скоро узнаете. Маркус сміється, ви скоро дізнаєтеся.
Дядя играл на скрипке (смеется). Дядько грав на скрипці (сміється).
Орсини смеётся над его послушанием. Орсіні сміється над його послухом.
Можно сказать (смеется) мировым рекордом. Можна сказати (сміється) світовим рекордом.
А студия твоя подождет "(смеется). А студія твоя почекає "(сміється).
С.С.: Бизнесмены (смеется. - VAPEXPO). С.С.: Бізнесмени (сміється. - VAPEXPO).
Мой же - лукавый, смеющийся взгляд! Мій же - лукавий, сміється погляд!
Это было очень, очень обидно (смеется) ". Це було дуже, дуже прикро (сміється) ".
Миргородский) художественного фильма "Борислав смеётся" (1927). Миргородський) художнього фільму "Борислав сміється" (1927).
Зелкина - Кондрат Крапива "Кто смеется последним"; Зелкіна - Кіндрат Кропива "Хто сміється останнім";
С ошибок юности смеется она звонко, З помилок юності сміється вона дзвінко,
Лица смеются, язык отказывается повиноваться: безумие, безумие. Хтось сміється, мова відмовляється коритися: безумство, безумство.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.