Ejemplos del uso de "сміється" en ucraniano

<>
Маркус сміється, ви скоро дізнаєтеся. Маркус смеется, вы скоро узнаете.
Мій же - лукавий, сміється погляд! Мой же - лукавый, смеющийся взгляд!
Над нами сміється вся Нацрада. Над нами смеется весь Нацсовет.
С.С.: Бізнесмени (сміється. - VAPEXPO). С.С.: Бизнесмены (смеется. - VAPEXPO).
Можна сказати (сміється) світовим рекордом. Можно сказать (смеется) мировым рекордом.
Дядько грав на скрипці (сміється). Дядя играл на скрипке (смеется).
Орсіні сміється над його послухом. Орсини смеётся над его послушанием.
А студія твоя почекає "(сміється). А студия твоя подождет "(смеется).
Екскурсія по Одесі "Одеса сміється!". Экскурсия по Одессе "Одесса смеется!".
Головне - не проскочити кордон (сміється) ". Главное - не проскочить границу (смеется) ".
Миргородський) художнього фільму "Борислав сміється" (1927). Миргородский) художественного фильма "Борислав смеётся" (1927).
Це було дуже, дуже прикро (сміється) ". Это было очень, очень обидно (смеется) ".
З помилок юності сміється вона дзвінко, С ошибок юности смеется она звонко,
Зелкіна - Кіндрат Кропива "Хто сміється останнім"; Зелкина - Кондрат Крапива "Кто смеется последним";
Хтось сміється, мова відмовляється коритися: безумство, безумство. Лица смеются, язык отказывается повиноваться: безумие, безумие.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.