Exemplos de uso de "сміється" em ucraniano

<>
Маркус сміється, ви скоро дізнаєтеся. Маркус смеется, вы скоро узнаете.
Мій же - лукавий, сміється погляд! Мой же - лукавый, смеющийся взгляд!
Над нами сміється вся Нацрада. Над нами смеется весь Нацсовет.
С.С.: Бізнесмени (сміється. - VAPEXPO). С.С.: Бизнесмены (смеется. - VAPEXPO).
Можна сказати (сміється) світовим рекордом. Можно сказать (смеется) мировым рекордом.
Дядько грав на скрипці (сміється). Дядя играл на скрипке (смеется).
Орсіні сміється над його послухом. Орсини смеётся над его послушанием.
А студія твоя почекає "(сміється). А студия твоя подождет "(смеется).
Екскурсія по Одесі "Одеса сміється!". Экскурсия по Одессе "Одесса смеется!".
Головне - не проскочити кордон (сміється) ". Главное - не проскочить границу (смеется) ".
Миргородський) художнього фільму "Борислав сміється" (1927). Миргородский) художественного фильма "Борислав смеётся" (1927).
Це було дуже, дуже прикро (сміється) ". Это было очень, очень обидно (смеется) ".
З помилок юності сміється вона дзвінко, С ошибок юности смеется она звонко,
Зелкіна - Кіндрат Кропива "Хто сміється останнім"; Зелкина - Кондрат Крапива "Кто смеется последним";
Хтось сміється, мова відмовляється коритися: безумство, безумство. Лица смеются, язык отказывается повиноваться: безумие, безумие.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.