Ejemplos de uso de "Совершил" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Совершил 142 прыжка с парашютом. Здійснив 122 стрибки з парашутом.
Фуко совершил еще множество открытий. Фуко зробив ще безліч відкриттів.
Также злоумышленник совершил несколько грабежей. Також зловмисник скоїв кілька грабежів.
Он совершил суицид через повешение. Обоє вчинили суїцид через повішення.
Но маньяк совершил самоубийство в тюрьме. Але маніяк вчинив самогубство в тюрмі.
Противник совершил 17 прицельных обстрелов. ворог провів 17 прицільних обстрілів.
Николай Строган совершил Божественную литургию. Микола Строган звершив Божественну літургію.
Золотой бросок совершил Филип Форсберг. Вирішальний кидок виконав Філіп Форсберг.
Совершил посадку на повреждённом самолёте. Здійснив посадку на пошкодженому літаку.
Nexus One совершил "путешествие к звездам" Nexus One зробив "подорож до зірок"
"Летчик действовал профессионально, совершил катапультирование. "Льотчик діяв професійно, скоїв катапультування.
По предварительной версии, певец совершил самоубийство. За попередньою інформацією, співак вчинив самогубство.
Венчание совершил епископ Телмисский Иов (Геча). Вінчання провів єпископ Телміський Іов (Геча).
Праздничное богослужение совершил протоиерей Олег Кучер. Святкове богослужіння звершив протоієрей Олег Кучер.
Данный бросок совершил Бобби Халл. Цей кидок здійснив Боббі Халл.
Фактически совершил переворот и узурпировал власть. Фактично зробив переворот і узурпував владу.
Поэтому совершил грабеж в магазине. Тому скоїв грабіж у магазині.
Самоубийство совершил лейтенант 24 бригады, уроженец Черкасс. Самогубство вчинив лейтенант 24 бригади, уродженець Черкас.
Шешонк совершил вторжение в Иудею. Шешонк здійснив вторгнення до Юдеї.
Первый "полёт" совершил просто поджав колени. Перший "політ" зробив просто підібгавши коліна.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.