Verwendungsbeispiele von "Советы" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
аборигенные советы (англ. Aboriginal Council). аборигенні ради (англ. Aboriginal Council).
Главная Клуб карапуз Советы педиатра Головна Клуб карапуз Поради педіатра
Будьте благоразумны, соблюдайте советы спасателей! Не будьте байдужими до порад рятувальників!
Растворитель бетона - принцип действия, советы по Розчинник бетону - принцип дії, рекомендації по
Это основные советы для предотвращения геморроя: Такі основні поради щодо запобігання геморою:
Сделку одобрили советы директоров компаний. Угоду ухвалили ради директорів компаній.
Советы по шитью оксфордской подушки. Поради по шиттю оксфордської подушки.
региональные советы (англ. Regional Council); регіональні ради (англ. Regional Council);
Медицина, Питание, Советы, ТВ-шоу Медицина, Харчування, Поради, ТВ-шоу
Аспирантура, докторантура и специализированные ученые советы Аспірантура, докторантура та спеціалізовані вчені ради
Скачать, Учебники и советы - MacBook Завантажити, підручники та поради - MacBook
научная и лечебная работа, специализированные советы; наукова і лікувальна робота, спеціалізовані ради;
Дополнительные советы по покупке лекарства Додаткові поради щодо придбання препарату
Украинцы войдут в советы российского центра "Сколково" Українці увійшли до ради російського центру "Сколково"
Шторы и жалюзи: советы, отзывы Штори і жалюзі: поради, відгуки
правительственные советы общин (англ. Community Government Council); урядові ради громад (англ. Community Government Council);
Электропастух: тонкости, секреты и советы Електропастух: тонкощі, секрети і поради
Советы врачей стоматологической клиники Приор Поради лікарів стоматологічної клініки Пріор
Дополнительные советы по получению лекарства Додаткові поради щодо отримання засобу
Полезные советы и рекомендации путешественникам Корисні поради і рекомендації мандрівникам
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!