Ejemplos de uso de "Совместное" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Совместное украинско-немецкое предприятие "Апогей" Спільне українсько-німецьке підприємство "Апогей"
16:15), совместное поклонение и прославление Господа (Еф. 16:15), спільно поклоняючись і прославляючи Господа (Еф.
Совместное предприятие (Joint Participation Ventures); спільні підприємства (Joint Participation Ventures);
Совместное участие в рекламных кампаниях. Спільна участь у рекламних кампаніях.
Совместное использование Word и Excel. Сумісне використання Word та Excel.
Совместное украинско-чешское предприятие "Велвана" Спільне українсько-чеське підприємство "Велвана"
Малое совместное научно-производственное предприятие "Клен" Мала спільна науково-виробнича фірма "Клен"
1954 - введено совместное обучение в советских школах. 1954 - Введено сумісне навчання в школах СРСР.
Совместное украинско-американское предприятие "Акватон" Спільне українсько-американське підприємство "Акватон"
Совместное творчество - дело тонкое, практически интимное. Спільна творчість - річ тонка, практично інтимна.
Совместное украинско-американское предприятие "Контакт" Спільне українсько-американське підприємство "Контакт"
Совместное партнерское соглашение с OSTCHEM Retail Спільна партнерська угода з OSTCHEM Retail
Украинско-белорусское совместное предприятие "ЗС" Українсько-білоруське спільне підприємство "ЗС"
Совместное российско-украинское предприятие "Гамма" Спільне російсько-українське підприємство "Гамма"
Установка и совместное использование принтера Установка і спільне використання принтера
изготовление и совместное производство металлоизделий; виготовлення та спільне виробництво металовиробів;
Совместное состояние таймер обратного отсчета. Спільне стан таймер зворотного відліку.
Совместное украинско-итальянское предприятие "ВЕНЕТО" Спільне українсько-італійське підприємство "ВЕНЕТО"
распределенное совместное производство электронных товаров; розподілене спільне виробництво електронних товарів;
Согласованное (совместное) плавание национальных валют; погоджене (спільне) плавання національних валют;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.