Usage examples of "Созданный" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Запомните созданный пароль и логин. Запам'ятайте створений пароль і логін.
Фрактальный папоротник, созданный благодаря игре хаоса. Фрактальна папороть, створена завдяки грі хаосу.
Созданный человеком плавающий город, названный Aрк (рус. Створене людиною плавуче місто, назване Ark (укр.
Созданный табель фиксируется в системе. Створений табель фіксується в системі.
Serenia - мир снов, созданный Катериной. Serenia - світ снів, створений Катериною.
Из глины созданный и праха, - З глини створений і праху, -
Это целительный комплекс, созданный природой. Це цілющий комплекс, створений природою.
Это технологический инкубатор, созданный Google. Це технологічний інкубатор, створений Google.
Аккумулятивный рельеф, созданный долинными ледниками. Акумулятивний рельєф, створений діяльністю Льодовиків.
Характерен облик Жеглова, созданный костюмерами. Характерний вигляд Жеглова, створений костюмерами.
Бламберг использовал механизм, созданный природой. Бламберг використовував механізм, створений природою.
Шестой фильм, созданный Pixar Animation Studios. Шостий фільм, створений Pixar Animation Studios.
Региональный круглосуточный телеканал, созданный в Одессе. Регіональний цілодобовий телеканал, створений в Одесі.
"Детвора" - сайт созданный родителями для родителей. "Дітвора" - сайт створений батьками для батьків.
Наноспутник, созданный в КПИ, - на орбите! Наносупутник, створений в КПІ, - на орбіті!
1906 Озеро Карнеги, созданный Эндрю Карнеги. 1906 Озеро Карнегі, створений Ендрю Карнегі.
Местный ром, созданный из сахарного тростника. Місцевий ром, створений з цукрової тростини.
Международный фонд "Возрождение" созданный Джорджем Соросом Міжнародний фонд "Відродження" створений Джорджем Соросом
перекрашивание EgyptAir старые цвета, созданный rikoooo перефарбування EgyptAir старі кольору, створений rikoooo
"Это внутренний проект, созданный для МИМовцев. "Це внутрішній проект, створений для МІМівців.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!