Ejemplos de uso de "Солнечную" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Добро пожаловать в Малагу солнечную Испанию. Ласкаво просимо до Малаги Сонячна Іспанія.
Малый нагрев в солнечную погоду. Малий нагрів у сонячну погоду.
Обычно предваряет устойчивую солнечную погоду. Зазвичай передує стійкій сонячній погоді.
круг - значит солнечную, животворную энергию; коло - означає сонячну, життєдайну енергію;
Фэйсбук инвестирует в солнечную электростанцию Фейсбук інвестує у сонячну електростанцію
Он несет позитивную солнечную энергетику. Він несе позитивну сонячну енергетику.
Бабочки активны днем в солнечную погоду. Метелики активні вдень у сонячну погоду.
Подарите себе солнечную неделю в Хорватии! Подаруйте собі сонячну тиждень в Хорватії!
В 1860 впервые сфотографировал солнечную корону. У 1860 вперше сфотографував сонячну корону.
Большинство проектов будут представлять солнечную индустрию. Більшість проектів будуть представляти сонячну індустрію.
аккумуляторы, которые могут накапливать солнечную энергию; акумулятора, який буде накопичувати сонячну енергію;
17 инверторов превращают солнечную энергию в электрическую. 17 інверторів перетворюють сонячну енергію в електричну.
В этот период можно разглядеть солнечную корону. В цьому випадку можна спостерігати сонячну корону.
Яркость Сириуса в 24 раза превышает солнечную. Освічуваність Сіріуса в 24 рази перевищує сонячну.
Украина недостаточно использует ветровую, солнечную и гидроэнергию. Україна недостатньо використовує вітрову, сонячну й гідроенергію.
В 1860 году впервые сфотографировал солнечную корону. Уперше (1860) сфотографував сонячну корону.
то есть они аккумулируют в себе солнечную энергию. Перш за все, вони акумулюють сонячну енергію.
"Солнечная" команда футбольного клуба "Гелиос" "Сонячний" колектив футбольного клубу "Геліос"
Наземная солнечная электростанция "GEA-2" Наземна сонячна електростанція "GEA-2"
Современный календарь относится к солнечному. Сучасний календар належить до сонячних.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.