Exemples d’usage de "Составьте" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Составьте протокол осмотра места происшествия. Скласти протокол огляду місця події.
Составьте рассказ об одном из Складіть розповідь про одного з
Составьте выражение и найдите его значение. Склади вираз та знайди його значення.
Составьте хронологическую таблицу турецких завоеваний. Складіть хронологічну таблицю турецьких завоювань.
Составьте таблицу "Глобальные проблемы современности". Складіть таблицю "Глобальні проблеми сучасності".
Составьте "большой список" аудиторских компаний. Складіть "великий список" аудиторських компаній.
Шаг № 4: составьте устав компании. Крок № 4: складіть статут компанії.
Совет от пилота: составьте план полета Порада від пілота: складіть план польоту
Составьте в тетради таблицу "Тридцатилетняя война". Складіть у зошиті таблицю "Тридцятилітня війна".
Вы автор клятвы психолога, составьте её! Ви автор клятви психолога, складіть її!
Составьте рассказ о Жанне д 'Арк. Складіть розповідь про Жанну д "Арк.
Составьте хронологическую таблицу основных событий Реконкисты? Складіть хронологічну таблицю основних подій Реконкісти?
Составьте схему государственного устройства Крымского ханства. Складіть схему державного устрою Кримського ханства.
Составьте описание повседневной жизни жителя Рима. Складіть опис повсякденного життя мешканця Риму.
Составьте хронологию ключевых событий Крестовых походов. Складіть хронологію ключових подій Хрестових походів.
Составьте схему отраслевой структуры промышленности Украины. Складіть схему галузевої структури промисловості України.
Составьте хронологию событий истории средневекового Китая. Складіть хронологію подій історії середньовічного Китаю.
Контейнерооборот составил 122 597 TEU. Контейнерообіг склав 122 597 TEU.
Мощность бомбы составила 1 килотонну. Потужність бомби склала 1 кілотонну.
Основы комитетов составили группы юнионистов. Основи комітетів склали групи юніоністів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !