Beispiele für die Verwendung von "Софии" im Russischen

<>
Иконы Софии, Премудрости Божией (Новгородской). ікона Софія, Премудрості Божа (Новгородська).
В Софии прошла Рождественская литургия. У Софії пройшла Різдвяна літургія.
Числовые тайны музыки Софии Губайдулиной. Числові таємниці музики Софії Губайдулиной.
Университет Ниццы - Софии Антиполис (фр. Університет Ніцци Софії - Антиполіс (фр.
О чем известили колокола Софии? Про що сповістили дзвони Софії?
императоры в Святой Софии, Константинополь; імператори у Святій Софії, Константинополь;
* Боянская церковь недалеко от Софии * Боянська церква недалеко від Софії
Имена строителей Киевской Софии неизвестные. Імена будівничих Київської Софії невідомі.
Софии Копполе предложили снять "Русалочку" Софії Копполі запропонували зняти "Русалоньку"
Почетный гражданин Белграда и Софии. Почесний громадянин Белграда і Софії.
Киев, улица Софии Русовой, 1а Київ, вулиця Софії Русової, 1а
в её покоях висел портрет Софии. в її покоях висів портрет Софії.
Моя главная проблема с Софии тротуаров; Моя головна проблема з Софії тротуарів;
Вот несколько фотографий подвальных магазинов Софии: Ось кілька фотографій підвальних магазинів Софії:
Сколько лететь из Софии до Москвы? Скільки летіти з Софії до Москви?
Цистерна Базилика - современница собора Святой Софии. Цистерна Базиліка - сучасниця собору Святої Софії.
Парковка для машин, арендованных в Софии Парковка для машин, орендованих в Софії
(А) Граффити на стене Софии Киевской (а) Графіті на стіні Софії Київської
(Б) Граффити на стене Софии Киевской (б) Графіті на стіні Софії Київської
Прокат авто в Софии с Europcar. Прокат авто у Софії з Europcar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.