Exemples d’usage de "София" en russe avec traduction en ukrainien

<>
О клубе София Сквош Центр: Про клуб Софія Сквош Центр:
1879 - София провозглашается столицей Болгарии. 1879 року Софію проголошено столицею Болгарії.
Официальный сайт радиостанции "Радио София" Офіційний сайт радіостанції "Радио София"
София Доротея потеряла и титул курпринцессы. Софі Доротея втратила і титул курпринцеси.
Королева София Шарлотта была интеллектуалкой. Королева Софія Шарлотта була інтелектуалка.
Первой победительницей стала София Сильва. Першою переможницею стала Софія Сільва.
Родилась София Окуневская на Буковине. Народилася Софія Окуневська на Буковині.
Подруга Ника София Райд вспоминала: Подруга Ніка Софія Райд згадувала:
Ресторан София на новообуховской трассе Ресторан Софія на Новообухівській трасі
1931 - София Губайдулина, российский композитор. 1931 - Софія Губайдуліна, російська композиторка.
Возглавила список певица София Ротару. Очолила список співачка Софія Ротару.
Лев Толстой и София Андреевна Лев Толстой і Софія Андріївна
Музей "София Киевская", галерея "Хлебня" Музей "Софія Київська", галерея "Хлебня"
"София Михайловна не перестает удивлять! "Софія Михайлівна не перестає дивувати!
(31 октября) София, Шерон, Пегги (31 жовтня) Софія, Шерон, Пеггі
Сайт Национально заповедника "София Киевская". Сайт національного заповідника "Софія Київська".
У пары есть дочь София. У подружжя є дочка Софія.
Устроитель: Государственный музей "София Киевская". Організатор: Державний музей "Софія Київська".
Презентация книги "София Киевская: Византия. Презентація книги "Софія Київська: Візантія.
София - ключевое понятие системы Соловьёва. Софія - головне поняття системи Соловйова.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !