Exemples d'utilisation de "Сплотить" en russe

<>
Сплотить кинолюбителей, прославляя свое государство. Згуртувати кіноаматорів, прославляючи свою державу.
Мы - сплоченные, активные и целеустремленные Ми - згуртовані, активні та цілеспрямовані
Юристы EQUITY - это действительно сплоченный коллектив. Юристи EQUITY - це справді згуртований колектив.
У нас дружная и сплочённая команда! У нас дружня та згуртована команда!
Она сплотила все сословия тогдашней России. Вона згуртувала всі стани тодішньої Росії.
Александр ХАЦКЕВИЧ: "Болельщики сплотили команду. Олександр ХАЦКЕВИЧ: "Уболівальники згуртували команду.
Увлекательная инициатива канала "1 + 1" сплотит миллионы. Захоплююча ініціатива каналу "1 + 1" згуртує мільйони.
Новый проект привлекателен сплоченной общиной жильцов Новий проект привабливий згуртованою громадою мешканців
"Мы должны быть сплочены и организованы. "Ми маємо бути згуртовані та організовані.
Николай попал в сильный, сплочённый коллектив. Микола потрапив у сильний, згуртований колектив.
Украина сплочена более, чем когда-либо прежде. Україна згуртована більше, ніж коли-небудь раніше.
Вы - решительные и смелые, патриотичные и сплоченные. Ви - рішучі й сміливі, патріотичні й згуртовані.
Мы опытный и сплоченный коллектив юрисконсультов. Ми досвідчений і згуртований колектив юрисконсультів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !