Exemplos de uso de "Сплошной" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Образует сплошной ковер блестящих листьев. Утворює суцільний килим блискучих листків.
От кооперации к форсированной сплошной коллективизации. Від кооперації до форсованої суцільної колективізації.
Деревья стоят практически сплошной стеной. Дерева стоять практично суцільною стіною.
Весь холм - сплошной памятник археологии. Весь пагорб - суцільний пам'ятник археології.
пересечение сплошной линии разметки - 220 EUR перетин суцільної лінії розмітки - 220 EUR
Крещатик застраивается сплошной стеной домов. Хрещатик забудовується суцільною стіною будинків.
А общее впечатление - сплошной фарс. А загальне враження - суцільний фарс.
1950 год стал годом сплошной коллективизации. 1950 рік став роком суцільної колективізації.
Небесный свод покроется сплошной тёмной пеленой. Небесний звід покриється суцільною темною пеленою.
Сверху колоннады находится сплошной балкон. Зверху колонади розміщується суцільний балкон.
Даниэль стремится вырваться из сплошной бедности. Даніель прагне вирватися з суцільної бідності.
Изготавливается как сплошной, так и застекленной. Виготовляється як суцільною, так і заскленою.
Вся его жизнь - сплошной подвиг. Все його життя - суцільний подвиг.
Пирамида Хеопса почти сплошной каменной кладки. Піраміда Хеопса майже суцільної кам'яної кладки.
86 безоблачных дней в году, 67 - со сплошной облачностью. На рік 86 безхмарних днів і 67 - із суцільною хмарністю.
Сплошной гул стоял над полями. Суцільний гул стояв над полями.
Культиватор прицепной сплошной обработки почвы КПС-4у Культиватор причіпний суцільної обробки грунту КПС-4у
Сплошной плотный, рыхлый (кварцевый песок); Суцільний щільний, пухкий (кварцовий пісок);
Пересечение сплошной белой линии 2 80 евро Перетин суцільної білої лінії 2 80 євро
"" - сплошной красный цвет в цифровом коде; "" - суцільний червоний колір у цифровому коді;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS