Ejemplos del uso de "Спокоен" en ruso

<>
Взгляд ее ясен и спокоен; Погляд її ясний і спокійний;
До 13 июля включительно город был спокоен; До 13 липня включно місто було спокійним;
спокоен по двум причинам. спокійний з двох причин.
Спокоен он, но брат коварный, спокійний він, але брат підступний,
спокоен, уравновешен, с чувством юмора. спокійний, урівноважений, з почуттям гумору.
Он усидчив, спокоен, нетороплив, вдумчив. Він посидющий, спокійний, неквапливий, вдумливий.
Я спокоен, вежлив, сдержан тоже, Я спокійний, ввічливий, стриманий теж,
Рельеф в северной части спокоен. Рельєф в північній частині спокійний.
Он спокоен, даже в опасных ситуациях. Він спокійний, навіть у небезпечних ситуаціях.
Его образ светел, спокоен и мудр. Його образ світлий, спокійний і мудрий.
Здесь было спокойно и просторно. Тут було спокійно і просторо.
Почва - мощные чернозёмы, рельеф спокойный. Ґрунт - потужні чорноземи, рельєф спокійний.
Поэтому Болгария может быть спокойна. Тому Болгарія хай буде спокійна.
Будь мудрым, и оставаться спокойным! Будь мудрим, і залишатися спокійним!
Будьте вежливы, спокойны и уверены. Будьте ввічливі, спокійні та впевнені.
На Ибице движение очень спокойное. На Ібіці рух дуже спокійне.
Ситуация в Черновцах оставалась спокойной. Ситуація в Чернівцях була спокійною.
Ворскла - река для спокойного отдыха. Ворскла - річка для спокійного відпочинку.
"Спокойных участков на фронте нет. "Спокійних ділянок на фронті немає.
Наблюдатели констатировали там спокойную обстановку. Спостерігачі відзначили там спокійну ситуацію.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.