Ejemplos de uso de "Спонсоры" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Уважаемые наши спонсоры и партнеры! Шановні наші спонсори та партнери!
Спонсоры - ГП "Одесский морской порт". Спонсори - ДП "Одеський морський порт".
меценаты и спонсоры украинского кино. Меценати і спонсори українського кіно.
Спонсоры - Украинская конференция переводческой отрасли Спонсори - Українська конференція перекладацької галузі
Содержанки, любовницы, спонсоры, богатые мужчины. Утриманки, коханки, спонсори, багаті люди.
Также частично помогли спонсоры и благотворители. Також частково допомогли спонсори і благодійники.
Находятся спонсоры на издание отдельных книг. Знаходяться спонсори на видання окремих книг.
Спонсоры Как помочь Стать волонтером Сотрудничество Спонсори Як допомогти Стати волонтером Співробітництво
Банки - традиционные титульные спонсоры для "Динамо". Банки - традиційні титульні спонсори для "Динамо".
Большую помощь оказали и городские спонсоры. Також велику допомогу надали приватні спонсори.
Официальные спонсоры и партнеры ХК "Донбасс" Офіційні спонсори і партнери ХК "Донбас"
Поддерживают организаторов спонсоры и звезды шоу-бизнеса. Підтримують організаторів спонсори та зірки шоу-бізнесу.
Генеральный информационный спонсор - телеканал "Дождь". Генеральний інформаційний спонсор - радіо "Мрія".
Apple - крупнейший корпоративный спонсор фонда. Apple є найбільшим корпоративним спонсором фонду.
Руководителям и спонсорам вручаются благодарственные письма. Керівники та спонсори нагороджуються листами подяки.
Отзывы от спонсоров и экспонентов Відгуки від спонсорів та експонентів
Брендирование GIF-изображений логотипом спонсора; Брендування GIF-зображень логотипом спонсора;
Предновогодняя благодарность спонсорам Гостомельского приюта Передноворічна подяка спонсорам Гостомельського притулку
Спонсорами тура выступили Got Milk? Спонсорами туру виступили Got Milk?
Официальный спонсор - Telecom Italia Mobile. Офіційний спонсор - Telecom Italia Mobilee.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.