Usage examples of "Стамбуле" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Представитель Иерусалимского Патраирхата в Стамбуле. Представник Єрусалимського Патраірхата в Стамбулі.
Рынок специй в Стамбуле карта Ринок спецій у Стамбулі карта
Византийский суперэтнос: фанариоты в Стамбуле. Візантійський суперетнос: фанаріоти в Стамбулі.
Перелеты предполагают стыковки в Стамбуле. Перельоти передбачають стикування в Стамбулі.
Микаэл Чамчян родился в Стамбуле. Мікаел Чамчян народився в Стамбулі.
Производство Emek расположено в Стамбуле. Виробництво Emek розташовано у Стамбулі.
Сабиль Ахмеда III в Стамбуле Сабіль Ахмеда III в Стамбулі
Гюльсин Онай даст концерт в Стамбуле Гюльсін Онай дасть концерт у Стамбулі
Летом в Стамбуле проходит фестиваль распродаж. Влітку в Стамбулі проходить фестиваль розпродажів.
Рейсы выполняются со стыковками в Стамбуле. Рейси виконуються зі стиковками в Стамбулі.
1000 лет Голубой мечети в Стамбуле. 1000 років Блакитної мечеті в Стамбулі.
Расположен к квартале Галата в Стамбуле. Розташований у кварталі Галата у Стамбулі.
Затем - торгово-экономическую школу в Стамбуле. Потім - торговельно-економічну школу в Стамбулі.
Встреча состоится на стадионе "Ататюрк" в Стамбуле. Фінал відбудеться на стадіоні "Ататюрк" у Стамбулі.
Приход в Стамбуле просуществовал до 1974 года. Парафія в Стамбулі проіснувала до 1974 року.
Ответный матч пройдет 14 марта в Стамбуле. Повторний матч відбудеться 14 березня у Стамбулі.
Ранее в Стамбуле завершился большой архиерейский Собор. Днями у Стамбулі завершився великий архієрейський Собор.
Стамбул является крупнейшим мегаполисом Европы. Стамбул є найбільшим мегаполісом Європи.
Мужчину вернули рейсом в Стамбул. Чоловіка повернули рейсом до Стамбулу.
Контролировалась непосредственно султаном из Стамбула. Контролювалася безпосередньо султаном зі Стамбула.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!