Exemples d’usage de "Стандарт" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Этот стандарт предписывает организациям - членам Цей стандарт наказує організаціям - членам
Стандарт - результат конкретной работы по стандартизации. Стандарти е результатом конкретної роботи зі стандартизації.
Протокол коммуникации клиент-сервер Xanadu - открыто опубликованный стандарт. Протокол клієнт-серверного зв'язку Xanadu є вільно опублікованим стандартом.
Глянцевая бумага Стандарт 84x118 (A0) Глянцевий папір Стандарт 84x118 (A0)
Стандарт видеосигнала HDCVI, HDTVI, AHD Стандарт відеосигналу HDCVI, HDTVI, AHD
Купить террасную доску стандарт Винфлор Купити терасну дошку стандарт Вінфлор
"Медицинский стандарт CE, FDA одобряет" "Медичний стандарт CE, FDA схвалює"
Стандарт видеосигнала AHD, CVBS (Аналоговый) Стандарт відеосигналу AHD, CVBS (Аналоговий)
Террасная доска стандарт коричневый дуб Терасна дошка стандарт коричневий дуб
Стандарт описан международной организацией SMPTE. Стандарт описаний міжнародною організацією SMPTE.
Матовая бумага Стандарт 21x30 (A4) Матовий папір Стандарт 21x30 (A4)
Письмо ТОВ "Энерго Стандарт Р" Лист ТОВ "Енерго Стандарт Р"
3-местный "Стандарт" (с удобствами) 3-місний "Стандарт" (з вигодами)
Торгово-промышленная группа (ТПГ) "Стандарт"; Торгово-промислова група (ТПГ) "Стандарт";
Начинаются выплаты вкладчикам банка "Стандарт" Почалися виплати вкладникам банку "Стандарт"
Стандарт выходного видеосигнала - композитный (CVBS). Стандарт вихідного відеосигналу - композитний (CVBS).
VGA - стандарт мониторов и видеоадаптеров. VGA - стандарт моніторів і відеоадаптерів.
стандарт также обусловливает допустимые исключения. стандарт також обумовлює припустимі виключення.
Террасная доска стандарт светло коричневый Терасна дошка стандарт світло коричневий
Органический сертификат качества Органик Стандарт Органічний сертифікат якості Органік Стандарт
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !