Exemples d’usage de "Стандартом" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous412 стандарт216 стандарти57 стандартів47 стандарту31 стандартам21 стандартом19 стандартами15 стандартах3 стандарті2 за стандартом1

afficher

Сертификация CCC является обязательным стандартом. Сертифікація CCC є обов'язковим стандартом.

TightVNC совместим со стандартом VNC. TightVNC сумісний зі стандартом VNC.

Этот метод считается "золотым стандартом" геохронологии. Цей метод вважається "золотим стандартом" геохронології.

Стандартом предусмотрено четыре типоразмера дорожных знаков. Стандартом передбачено чотири типорозміру дорожніх знаків.

Hoverboard K8 остается стандартом высшего качества Hoverboard K8 залишається стандартом вищої якості

Совместимость с коммуникационным стандартом ISO 11783 Сумісність з комунікаційним стандартом ISO 11783

Золотым стандартом диагностики эндометриоза является лапароскопия. Золотим стандартом діагностики ендометріозу є лапароскопія.

За стандартом СДР скрывается долларовый стандарт. За стандартом СДР ховається доларовий стандарт.

Система DOI является международным стандартом ISO (). Система DOI є міжнародним стандартом ISO ().

Эта манера, постоянно воспроизводясь, стала стандартом. Ця манера, постійно відтворюючись, стала стандартом.

Инструкции x87 совместимы со стандартом IEEE-754. Інструкції x87 сумісні зі стандартом IEEE-754.

Текущим стандартом для HDLC является ISO 13239. Поточним стандартом для HDLC є ISO 13239.

Последний с 2007 года является стандартом NIST. Останній з 2007 року є стандартом NIST.

Этот стандарт предписывает организациям - членам Цей стандарт наказує організаціям - членам

наивысшие этические стандарты профессионального поведения; Найвищі етичні стандарти професійної поведінки;

Международными стандартами финансовой отчетности (IFRS). Міжнародних стандартів фінансової звітності (IFRS).

Встроена антенна стандарта GPS + GLONASS. Вбудована антена стандарту GPS + GLONASS.

Размерная сетка соответствует украинским стандартам. Розмірна сітка відповідає стандартам України.

габариты лома по государственному стандарту. габарити лому за Державним стандартом..

Экспозиции выполнены по музейным стандартам. Експозиції виконані за музейними стандартами.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !