Verwendungsbeispiele von "Старейшим" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Относится к старейшим курортам страны. Відноситься до найстаріших курортів країни.

Сушка является старейшим методом консервирования. Сушіння є найстарішим методом консервування.

Старейшим из них был Станислав Стемповский. Найстаршим із них був Станіслав Стемповський.

Пехота является основным и старейшим родом войск. Піхота є найдавнішим і масовим родом військ.

Относится к старейшим сохранившимся маякам мира. Відноситься до найстаріших збереженим маяках світу.

Эннс считается старейшим австрийским городом. Енс вважається найстарішим австрійським містом.

Зельдин был старейшим в мире действующим актером. Зельдін був найстаршим з діючих акторів світу.

Является старейшим израильским репертуарным театром. Є найстарішим ізраїльським репертуарним театром.

Бирюлево считается старейшим поселением Подолья. Браїлів вважається найстарішим поселенням Поділля.

Является старейшим метромостом в России. Є найстарішим метромостом в Росії.

"Рекреативо" считают старейшим клубом Испании. "Рекреатіво" вважають найстарішим клубом Іспанії.

Монастырский храм является старейшим в Харькове. Монастирський храм є найстарішим у Харкові.

"Одноклассник" является старейшим детским журналом Украины. "Однокласник" є найстарішим дитячим журналом України.

Рибе является старейшим из датских городов. Рібе є найстарішим з данських міст.

Старейшим вокзалом Москвы является Ленинградский вокзал. Найстарішим вокзалом Москви є Ленінградський вокзал.

Дербент считается старейшим городом Российской Федерации. Дербент вважається найстарішим містом Російської Федерації.

Среди аналогичных европейских институтов СОВ является старейшим. Серед аналогічних європейських інститутів СОВ є найстарішим.

Старейшим среди англоязычных вузов является Оксфордский университет. Найстарішим серед англомовних внз є Оксфордський університет.

Сент-Джеймсский парк считается старейшим в Лондоне. Сент-Джеймський парк вважається найстарішим в Лондоні.

Он не стар, богат, одинок. Він не старий, багатий, самотній.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen