Exemples d’usage de "Стильный" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Удобный и стильный универсальный сувенир Зручний та стильний універсальний сувенір
Стильный рисунок обязательно порадует Вашего ребенка. Оригінальний малюнок обов'язково порадує Вашу дитину.
Стильный евро зрелые в чулках Стильний євро зрілі в панчохах
Хотите стильный и мощный девайс? Бажаєте стильний і потужний девайс?
Качественные и стильный спортивные комбинезоны! Якісні і стильний спортивні комбінезони!
Стильный кухонный гарнитур фисташкового цвета Стильний кухонний гарнітур фісташки кольору
Стильный букет в шляпной коробке Стильний букет в капелюшній коробці
стильный автомобиль со стильным дизайном задней стильний автомобіль зі стильним дизайном задньої
Именно отделка придаст сооружению стильный образ. Саме обробка додасть спорудженню стильний образ.
Стильный и удобный жилет для девочки. Стильний та зручний жилет для дівчинки.
Интерьер ванной очень стильный и практичный. Інтер'єр ванної дуже стильний і практичний.
Новый стильный и интуитивно понятный интерфейс Новий стильний і інтуїтивно зрозумілий інтерфейс
Стильный и разнообразный дизайн всех моделей. Стильний і різноманітний дизайн всіх моделей.
"Ричмонд" - невесомая архитектура и стильный дизайн "Річмонд" - невагома архітектура і стильний дизайн
Продумано уникальный, креативный и стильный дизайн. Продумано унікальний, креативний та стильний дизайн.
Оформление розами - стильный атрибут нашего времени. Оформлення трояндами - стильний атрибут нашого часу.
Боксмод имеет стильный и современный дизайн. Боксмод має стильний і сучасний дизайн.
Стильный, практичный, но дорогостоящий вариант отделки. стильний, практичний, але дорогий варіант обробки.
Стильный гардероб подобран специально для Вас Стильний гардероб підібраний спеціально для Вас
Изысканный, уютный и стильный банкетный зал Вишуканий, затишний і стильний бенкетний зал
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !