Usage examples of "Странные" in Russian with translation to Ukrainian

<>
ок, просто происходят странные вещи ок, просто відбуваються дивні речі
(1964), "Странные супруги" (1965) и многих других. (1964), "Дивне подружжя" (1965) та багатьох інших.
7 очень странные сексуальные практики (парафилии) 7 дуже дивних сексуальних практик (парафілій)
А еще - Альпы, лыжи, странные шляпки. А ще - Альпи, лижі, чудернацькі капелюшки.
Красота, гениальность, странные идеи, творчество, Краса, геніальність, дивні ідеї, творчість,
Парень начинает замечать странные вещи. Хлопець починає помічати дивні речі.
странные вопросы, на титульную страницу дивні питання, на титульну сторінку
Странные символы на высохшем дне. Дивні символи на висохлому дні.
Любаву пугают его странные слова. Любаву лякають його дивні слова.
Какие странные повороты делает жизнь! Які дивні повороти робить життя!
Всю ночь я слышу вздохи странные... Всю ніч я чую зітхання дивні...
То были странные немыслимые копи душ. То були дивні немислимі копальні душ.
Все предметы приобретут странные искаженные очертания. Всі предмети придбають дивні спотворені обриси.
Причем иногда довольно странные и абсурдные. Причому іноді досить дивні й абсурдні.
Между ними завязываются странные, болезненные отношения. Між ними зав'язуються дивні, хворобливі стосунки.
С девушками начинают происходить странные вещи. З дівчатами починають відбуватися дивні речі.
23.02.2017 Амигуруми, Странные существа, Схеми вязанияAmiRumi 23.02.2017 Амігурумі, Дивні істоти, Схеми в'язанняAmiRumi
Как странен мой траурный бред! Як дивний мій траурний марення!
Что это за странная штука? Що це за дивна штука?
Космонавты о странных галлюцинациях в космосе Космонавти про дивні галюцинації у космосі
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!