Exemplos de uso de "Стрый" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Стрый (60 км от отеля) Стрий (60 км від готелю)
Погода Стрый, Воскресенье, 30 сентября. Погода Львiв, Неділя, 30 вересня.
Расположена на линии Стрый - Чоп. Розташована на лінії Самбір - Чоп.
Впадает в Стрый в пределах села Крушельница. Впадає до Стрию в межах села Крушельниці.
Адрес: г. Стрый, 82400, вул. Адреса: м. Стрий, 82400, вул.
Погода Стрый, Вторник, 02 октября. Погода Львiв, Вівторок, 02 жовтня.
Региональное представительство в г. Стрый Регіональне представництво в м. Стрий
Чемпионом Галичины стала "Скала" (Стрый). Чемпіоном Галичини стала "Скеля" (Стрий).
Львовская область, г. Стрый район Львівська область, м. Стрий район
Предыдущие клубы: "Скала" (Стрый), "Карпаты" (Львов). Попередні клуби: "Скала" (Стрий), "Карпати" (Львів).
Стрый впервые упоминается в 1385 году. Стрий вперше згадується в 1385 році.
из города Стрый и города Трускавец з міста Стрий та міста Трускавець
Товар не доступен для региона: Стрый Товар не доступний для регіону: Стрий
Важнейшие железнодорожные узлы - Львов и Стрый. Найважливіші залізничні вузли - Львів та Стрий.
станция Моршин на линии Стрый - Ивано-Франковск. станція Моршин на лінії Стрий - Івано-Франківськ.
В то время Стрый был заметным укреплением. На той час Стрий був помітним укріпленням.
151-й ракетный полк (Стрый, Львовская область) - Р-12; 151-й ракетний полк (Стрий, Львівська область) - Р-12;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!