Verwendungsbeispiele von "Стрый" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Стрый (60 км от отеля) Стрий (60 км від готелю)
Погода Стрый, Воскресенье, 30 сентября. Погода Львiв, Неділя, 30 вересня.
Расположена на линии Стрый - Чоп. Розташована на лінії Самбір - Чоп.
Впадает в Стрый в пределах села Крушельница. Впадає до Стрию в межах села Крушельниці.
Адрес: г. Стрый, 82400, вул. Адреса: м. Стрий, 82400, вул.
Погода Стрый, Вторник, 02 октября. Погода Львiв, Вівторок, 02 жовтня.
Региональное представительство в г. Стрый Регіональне представництво в м. Стрий
Чемпионом Галичины стала "Скала" (Стрый). Чемпіоном Галичини стала "Скеля" (Стрий).
Львовская область, г. Стрый район Львівська область, м. Стрий район
Предыдущие клубы: "Скала" (Стрый), "Карпаты" (Львов). Попередні клуби: "Скала" (Стрий), "Карпати" (Львів).
Стрый впервые упоминается в 1385 году. Стрий вперше згадується в 1385 році.
из города Стрый и города Трускавец з міста Стрий та міста Трускавець
Товар не доступен для региона: Стрый Товар не доступний для регіону: Стрий
Важнейшие железнодорожные узлы - Львов и Стрый. Найважливіші залізничні вузли - Львів та Стрий.
станция Моршин на линии Стрый - Ивано-Франковск. станція Моршин на лінії Стрий - Івано-Франківськ.
В то время Стрый был заметным укреплением. На той час Стрий був помітним укріпленням.
151-й ракетный полк (Стрый, Львовская область) - Р-12; 151-й ракетний полк (Стрий, Львівська область) - Р-12;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!