Exemplos de uso de "Судиться" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Стоит ли судиться с банками? Чи варто судитися з банками?
Он пробовал судиться, но безрезультатно. Він навіть судився, проте безрезультатно.
Он решил судиться с РД. Він вирішив судитися з РД.
Я, наверное, буду с ними судиться. Я, напевно, буду з ними судитися.
Они собираются судиться с Саудовской Аравией. Заявники хочуть судитися з Саудівською Аравією.
Судиться не буду ", - сказал Ю.ЛУЦЕНКО. Судитися не буду ", - сказав Ю.ЛУЦЕНКО.
"Укроборонпром" собрался судиться с журналом "Новое время" "Укроборонпром" вирішив судитися із журналом "Новое время"
Ему судилось прожить 56 лет. Йому судилося прожити 56 років.
Как агротрейдер с Минэкономики судится Як Агротрейдер з Мінекономіки судиться
Как судились когда-то в Украине. Як судились колись в Україні.
В 2000 - 2001 году судился с Президентом Кучмой. У 2000 - 2001 році позивався до Президента Кучми.
Но не судилось им долго сотрудничать. Але не судилося їм довго співпрацювати.
Руководство "Арены Львов" судится с "Карпатами" Керівництво "Арени Львів" судиться з "Карпатами"
Однако осуществить мечты тогда не судилось. Однак здійснити мрії тоді не судилося.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!