Exemplos de uso de "Суточная" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Суточная доза составляет 4 пакетика. Добова доза становить 4 пакетика.
Оптимальная суточная дозировка цитруллина - 6 грамм. Оптимальне добове дозування цитруліну - 6 грамів.
Большинство принимают полная суточная доза утром. Більшість взяти повний добової дози вранці.
суточная доза - 2-4 таблетки. добова доза - 2-4 таблетки.
Максимальная суточная доза - 8 леденцов. Максимальна добова доза - 8 пастилок.
Непонятно, это суточная доза, разовая? Незрозуміло, це добова доза, разова?
Какова рекомендуемая суточная норма потребления маргарина? Яка рекомендована добова норма споживання маргарину?
Анализ мочи на сахар (суточная порция) Аналіз сечі на цукор (добова порція)
суточная статистика частоты посещений Web-страницы; добова статистика частоти відвідин сторінки;
Максимальная суточная доза - 3 суппозитория в сутки. Максимальна добова доза - 3 супозиторії на добу.
Суточная доза не должна превышать 2 капсулы. Добова доза має не перевищувати 6 капсул.
Максимальная суточная доза - 3 таблетки (240 мг). Максимальна добова доза - 3 таблетки (240 мг).
Максимальная суточная доза - 4 таблетки (400 мг). Максимальна добова доза - 4 таблетки (400 мг).
Суточная терапевтическая доза - 1 г (2 суппозитории). Добова терапевтична доза - 1 г (2 супозиторії).
Для спортсменок максимальная суточная доза составляет 30mg. Для спортсменів максимальна добова доза становить 30mg.
Максимальная суточная доза для взрослых - 100 000 ME. Вища добова доза для дорослих - 100 000 ME.
Максимальная суточная доза - 20 мл (4 чайных ложки). Максимальна добова доза - 20 мл (4 чайні ложки).
Максимальная суточная доза - 3 таблетки, то есть 1200 мг. Максимальна добова доза - 3 таблетки, тобто 1200 мг.
Суточная доза порошка из скорлупы 1,5 - 3 грамма. Добова доза порошку зі шкаралупи 1,5 - 3 грами.
У подростков суточное количество локомоций повышается. У підлітків добова кількість локомоций підвищується.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!