Exemplos de uso de "Суше" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Псилофиты распространились по всей суше. Псилофіти поширилися по всій суші.
Он также уничтожает растительность на суше. Він також знищує рослинність на суходолі.
Бесхвостые распространены практически на всей суше. Безхвості поширені практично по всьому суходолу.
Сокращенное издание "Астреи" осуществил аббат Суше (1733); Скорочене видання "Астреї" здійснив абат Суше (1733);
Черепахи обычно греются на суше. Черепахи зазвичай гріються на суші.
Могут находиться длительное время на суше. Може цілими місяцями залишатися на суходолі.
Черапунджи - самое влажное место на суше. Черапунджі - саме вологе місце на суші.
Их запасы превышают запасы на суше. Їх запаси перевищують запаси на суходолі.
Упорядочивание плотов (специальных креплений) на суше. Улаштовування плотів (спеціальних кріплень) на суші.
Человек научился создавать водоемы на суше. Людина навчилася створювати водойми на суходолі.
Граничит по суше Камерун, Экваториальная Гвинея Межує по суші Камерун, Екваторіальна Гвінея
На суше Канада граничит лишь с США. На суходолі Канада межує лише зі США.
Лягушки на суше прыгают - к дождю. Жаби по суші стрибають - до дощу.
На суше Россия граничит с 14 государствами. На суходолі Росія межує з 14 державами.
По суше граничит с Херсонской областью. По суші граничить з Херсонською областю.
На суше бесхвостые дышат с помощью лёгких. На суходолі безхвості дихають за допомогою легень.
Живут на суше, немногие в воде. Живуть на суші, деякі в воді.
На суше появились тиктаалики, первичные тетраподы. На суші з'явилися тіктааліки, первинні тетраподи.
300 евро - если путешественник въезжает по суше; 300 euro - якщо мандрівник в'їжджає по суші;
Рисунок Домье сух и грубоват; Малюнок Дом'є сухий і грубуватий;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!