Verwendungsbeispiele von "Сцена" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Музыкальная сцена, игровые зоны, лакомства; музична сцена, ігрові зони, ласощі;
Сцена крушения снималась 9 дней. Сцену аварії знімали 9 днів.
Сцена из спектакля театра кабуки. Сцена з вистави театру кабукі.
Опубликована драматическая сцена Леси Украинки "Прощание". Опубліковано драматичну сцену Лесі Українки "Прощання".
Вступительная сцена начинается в Антарктиде. Вступна сцена починається в Антарктиді.
Сцена и подиум, сценическое оборудование сцена і подіум, сценічне обладнання
Сцена письма произвела прекрасное впечатление... Сцена листа справила незабутнє враження...
Сцена дебатов, кейсов и презентаций. Сцена дебатів, кейсів і презентацій.
Академическая музыкальная сцена (3 Павильон) Академічна музична сцена (3 Павільйон)
К орхестре примыкала прямоугольная сцена. До орхестри примикала прямокутна сцена.
Лирическая сцена - экспериментальная театральная студия. Лірична сцена - експериментальна театральна студія.
Сцена допроса Андрея Соколова Мюллером. Сцена допиту Андрія Соколова Мюллером.
Картина "Зимняя сцена в Малороссии" Айвазовського "Зимня сцена в Малоросії"
Сцена была маловата и неудобна. Сцена була замала і незручна.
Греческая сцена, Гандхара, I век. Грецька сцена, Гандхара, I століття.
Что предлагает нам сцена КМАТОБ? Що пропонує нам сцена КМАТОБ?
Сцена из фильма с Джулианной Хаф. Сцена з фільму з Джуліанною Хаф.
Сцена с ночной экскурсии "Священные сокровища" Сцена з нічної екскурсії "Священні скарби"
"Главная сцена Европы сдана в эксплуатацию. "Головна сцена Європи здана в експлуатацію.
Сцена из "Криминального Чтиво" в буквах. Сцена з "Кримінального Чтиво" в буквах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!