Beispiele für die Verwendung von "ТОМ" im Russischen mit Übersetzung "те"

<>
О том, что Дженнифер Энистон... Про те, що Дженніфер Еністон...
Чтобы люди помнили о том. Щоб люди пам'ятали про те.
Отправляясь в Швецию, помните о том. Вирушаючи до Швеції, пам'ятайте про те.
Секреты о том, как избежать стоматолога Секрети про те, як уникнути стоматолога
Видео о том как изготавливаются брекеты Відео про те як виготовляються брекети
Забудьте о том, что такое стрессы. Забудьте про те, що таке стреси.
забыв о том, что существует счастье, забувши про те, що існує щастя,
Что увидел, о том и расскажу. що побачила, про те й розповім.
Квазимодо (озвучка Том Халс) - главный герой. Квазімодо (озвучує Те Халс) - головний герой.
"Я сожалею о том, что случилось. "Я жалкую про те, що трапилося.
о том, что подключили услугу SMS-info; про те, що підключили послугу SMS-info;
32 писание о том, чтобы принять Иисуса 32 писання про те, щоб прийняти Ісуса
Школьный скандал: о том, как страну-агрессора... Шкільний скандал: про те, як країну-агресора...
Смотрите фоторепортаж о том, как это было. Дивіться фоторепортаж про те, як все було.
То же, что мартеновская печь. Те саме, що Мартенівська піч.
Печатайте то, что вы используете. Друкуйте те, що ви використовуєте.
То же само в трейдинге. Те ж саме в трейдингу.
что придумаете, то и будет. що придумаєте, те і буде.
То, чего не пойму: расстрел. те, чого не зрозумію: розстріл.
Не то пойду молиться сатане! Не те піду молитися сатані!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!