Beispiele für die Verwendung von "Тест" im Russischen mit Übersetzung "тіста"

<>
Изделия из сдобного пресного теста. Вироби із здобного прісного тіста.
Варианты заквасок для дрожжевого теста Варіанти заквасок для дріжджового тіста
Ингредиенты: Для теста: Мука твердых... Складові: Для тіста: Борошно твердих...
Идеальный тандем теста и начинки Ідеальний тандем тіста та начинки
Изделия из теста для блинчиков Вироби з тіста для млинців
Ингредиенты: Для заливного теста: кефир... Складові: Для заливного тіста: кефір...
Стадия прогревания теста очень незначительна. Стадія прогрівання тіста дуже незначна.
Различают четыре вида бездрожжевого теста: Розрізняють чотири види бездріжджового тіста:
опять слой теста из крошек. знову шар тіста з крихт.
Маргарины для круассанов и слоеного теста Маргарини для круасанів та листового тіста
Сделайте из одного шарика теста лепешку. Зробіть з однієї кульки тіста корж.
Осетинские пироги выпекали из бездрожжевого теста. Осетинські пироги випікали з дріжджового тіста.
для песочного теста из молочного шоколада для пісочного тіста з молочного шоколаду
Допустимо укрывать начинку сплошным слоем теста. Можливо накривати начинку суцільним шаром тіста.
Затем из теста вырезают разные фигурки Потім з тіста вирізують різні фігурки
Это очень важно для эластичности теста. Це дуже важливо для еластичності тіста.
Лепить из соленого теста - одно удовольствие. Ліпити з солоного тіста - одне задоволення.
Для начала подготовьте дрожжи для теста. Для початку підготуйте дріжджі для тіста.
Последовательность замеса теста на итальянскую пиццу Послідовність замісу тіста на італійську піцу
Сегодня поговорим про панно из соленого теста. Сьогодні поговоримо про панно з солоного тіста.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!