Exemples d’usage de "Технические" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Технические свойства Geely Atlas 2018 Технічні властивості Geely Atlas 2018
Предварительная версия авиакатастрофы - технические неполадки. Основною версією авіакатастрофи вважається технічна несправність.
Технические переводы осуществляются техническими переводчиками. Технічний переклад здійснюється технічними перекладачами.
Существующие технические параметры: Hot Bird 4k1: Існуючих технічних параметрів: Hot Bird 4k1:
Технические средства: компьютер, мультимедийный проектор. Технічне забезпечення: комп'ютер; мультимедійний проектор.
Оригинальные технические параметры - Front Runner: Оригінальний технічними параметрами - Front Runner:
Технические параметры пивоварни Schulz 1000: Технічні параметри пивоварні Schulz 1000:
Технические характеристики устройств соответствуют лучшим мировым аналогам. Технічний рівень установок відповідає кращим світовим зразкам.
Оригинальные технические параметры - TVT International: Оригінальний технічними параметрами - TVT International:
Зерновые, масличные и технические культуры Зернові, олійні та технічні культури
Текущие технические параметры Baby TV: Поточний технічними параметрами Baby TV:
Технические характеристики LED мониторов WIDE Технічні характеристики LED моніторів WIDE
Оригинальные технические параметры - MTA HD: Оригінальний технічними параметрами - MTA HD:
Технические параметры трансляции Christmas Hits: Технічні параметри трансляції Christmas Hits:
Оригинальные технические параметры - Prima LOVE: Оригінальний технічними параметрами - Prima LOVE:
Существующие технические параметры Jurnal TV: Існуючі технічні параметри Jurnal TV:
Оригинальные технические параметры - Nat Geo Wild: Оригінальний технічними параметрами - Nat Geo Wild:
Технические - разбирает и конструирует механизмы; Технічні - розбирає і конструює механізми;
Оригинальные технические параметры - CT Sport HD: Оригінальний технічними параметрами - CT Sport HD:
Технические параметры транспондера для Telenor: Технічні параметри транспондер для Telenor:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !