Beispiele für die Verwendung von "Ткань" im Russischen mit Übersetzung "тканин"

<>
Ненадлежащее качество тканей или швов. Неналежна якість тканин або швів.
производственная линия для лицевых тканей виробнича лінія для лицьових тканин
Несколько тканей вместе формируют органы. Декілька тканин об'єднуючись утворюють органи.
Ручная роспись и набивка тканей Ручний розпис і набивання тканин
улучшает водоудерживающую способность тканей растений; поліпшує водоутримуючу здатність тканин рослин;
Рекомендуемый одежду из натуральных тканей. Рекомендований одяг із натуральних тканин.
Ушибы и травмы мягких тканей Удари і травми м'яких тканин
Уникальный подбор тканей для драпировки Унікальний підбір тканин для драпіровки
Иглы для биопсии мягких тканей Голки для біопсії м'яких тканин
Китай Ровинг для тканей Поставщики Китай Ровінг для тканин Постачальники
Многоклеточные организмы без настоящих тканей. Багатоклітинні організми без справжніх тканин.
Разновидности тканей для вышивки крестом Різновиди тканин для вишивки хрестиком
трансплантация органов, тканей и клеток; Трансплантація органів, тканин і клітин;
быстрое заживление и регенерация тканей. швидке загоєння та регенерація тканин.
строгий отбор только лучших тканей суворий вибір лише найкращих тканин
стимуляция регенерации клеток и тканей; стимуляція регенерації клітин і тканин;
растворяет излишки ороговевших клеток тканей; розчиняє надлишки ороговілих клітин тканин;
Купить вышиванку из натуральных тканей Купити вишиванку з натуральних тканин
ускоренную регенерацию клеток и тканей; прискорену регенерацію клітин і тканин;
Наблюдается уменьшение насыщения тканей головы. Спостерігається зменшення насичення тканин голови.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!