Exemplos de uso de "Торгового" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Небольшое здание для торгового павильона. Невелика будівля для торгового павільйону.
монтаж оборудования (выставочного, торгового, сценического); монтаж устаткування (виставкового, торговельного, сценічного);
Значение города как торгового фактории уменьшилось. Значення міста як торговельної факторії зменшилось.
Поставщик складского и торгового оборудования. Постачальник складського та торгівельного обладнання.
Эжен Фрот - министр торгового флота; Ежен Фрот - міністр торгового флоту;
Секретарь руководителя, кассир торгового зала. Секретар керівника, касир торговельного залу.
Расчет пропускной способности торгового зала. Розрахунок пропускної спроможності торгівельного залу.
СП "Броварской завод торгового машиностроения"; СП "Броварський завод торгового машинобудування";
использовать 1 терминал торгового эквайринга використовувати 1 термінал торговельного еквайрингу
Быстрое обучение торгового персонала, квалифицированная поддержка. Швидке навчання торгівельного персоналу, кваліфікована підтримка.
"Винобрани" возле торгового центра Eden "Винобрані" біля торгового центру Eden
О акваторию Севастопольского морского торгового порта ". "Про акваторію Севастопольського морського торговельного порту"
Инструкция по использованию торгового POS-терминала Інструкція по використанню торгівельного POS-терміналу
Это - избыток тоннажа торгового флота. Це - надлишок тоннажу торгового флоту.
Была потеряна значительная часть торгового флота. Була втрачена значна частина торговельного флоту.
бесплатно использовать 1 терминал торгового эквайринга безкоштовно використовувати 1 термінал торгівельного еквайрингу
Заявление на подключение торгового эквайринга Заява на підключення торгового еквайрингу
нормативные акты Кодекса торгового мореплавания Украины; нормативні акти Кодексу торговельного мореплавства України;
"Выявление потребностей" - секретное оружие торгового агента "Виявлення потреб" - секретна зброя торгового агента
1986-1989 - Стивидор морского торгового порта. 1986-89 - стивідор морського торговельного порту.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!