Ejemplos de uso de "Торгового" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Небольшое здание для торгового павильона. Невелика будівля для торгового павільйону.
монтаж оборудования (выставочного, торгового, сценического); монтаж устаткування (виставкового, торговельного, сценічного);
Значение города как торгового фактории уменьшилось. Значення міста як торговельної факторії зменшилось.
Поставщик складского и торгового оборудования. Постачальник складського та торгівельного обладнання.
Эжен Фрот - министр торгового флота; Ежен Фрот - міністр торгового флоту;
Секретарь руководителя, кассир торгового зала. Секретар керівника, касир торговельного залу.
Расчет пропускной способности торгового зала. Розрахунок пропускної спроможності торгівельного залу.
СП "Броварской завод торгового машиностроения"; СП "Броварський завод торгового машинобудування";
использовать 1 терминал торгового эквайринга використовувати 1 термінал торговельного еквайрингу
Быстрое обучение торгового персонала, квалифицированная поддержка. Швидке навчання торгівельного персоналу, кваліфікована підтримка.
"Винобрани" возле торгового центра Eden "Винобрані" біля торгового центру Eden
О акваторию Севастопольского морского торгового порта ". "Про акваторію Севастопольського морського торговельного порту"
Инструкция по использованию торгового POS-терминала Інструкція по використанню торгівельного POS-терміналу
Это - избыток тоннажа торгового флота. Це - надлишок тоннажу торгового флоту.
Была потеряна значительная часть торгового флота. Була втрачена значна частина торговельного флоту.
бесплатно использовать 1 терминал торгового эквайринга безкоштовно використовувати 1 термінал торгівельного еквайрингу
Заявление на подключение торгового эквайринга Заява на підключення торгового еквайрингу
нормативные акты Кодекса торгового мореплавания Украины; нормативні акти Кодексу торговельного мореплавства України;
"Выявление потребностей" - секретное оружие торгового агента "Виявлення потреб" - секретна зброя торгового агента
1986-1989 - Стивидор морского торгового порта. 1986-89 - стивідор морського торговельного порту.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.