Exemples d’usage de "Тост" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Тост короля, Приветствия к потолку тост короля, Привітання до стелі
"- сказал Кличко, провозглашая тост к ветеранам. "- сказав Кличко, проголошуючи тост до ветеранів.
Тост с ветчиной и перепелиными яйцами Тост з шинкою та перепелиними яйцями
Тост со шпинатным хумусом и тофу Тост зі шпинатним хумусом та тофу
27 сентября 2007 Тост от "Львовского" 27 вересня 2007 Тост від "Львівського"
Тосты и брокколи - 200 г Тости та брокколі - 200 г
Его также используют для приготовления тостов. Його також використовують для приготування тостів.
Пьют, как правило, после тоста. П'ють, як правило, після тосту.
Грузинское пиршество обязательно сопровождается тостами. Грузинське бенкет обов'язково супроводжується тостами.
Французский тосты с вареньем Apple Французькі тости з варенням Apple
Печка для поджаривания тостов называется тостером. Піч для підсмажування тостів називається тостером.
Для Вас музыкальная поздравительная программа, тосты Для Вас музична вітальна програма, тости
Понимание преимуществ контактного тоста для вашей работы Усвідомлення переваг контактних тостів для вашої операції
Летние ягоды и хлебные тосты - 4 шт Літні ягоди і хлібні тости - 4 шт
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !