Ejemplos de uso de "Траву" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Сухую траву перетереть в порошок. Суху траву перетерти в порошок.
Ослик щипал траву у калитки, Ослик щипав траву біля хвіртки,
Направляют скошенную траву в травосборник. Направляють скошену траву в травозбірник.
Траву собирают во время цветения растения; Траву збирають під час цвітіння рослини;
С ней на траву душистую валится, З нею на траву запашну валиться,
Любят жевать траву и есть ягоды. Люблять жувати траву і їсти ягоди.
На зиму запасают и сушат траву. На зиму запасають і сушать траву.
Есть зеленую траву и мечтать о будущем. Їсти зелену траву і мріяти про майбутнє.
Тяжело раненых - 100 процентов ожогов - на траву. Важко поранених - 100 відсотків опіків - на траву.
С лечебной целью используют корни и траву. З лікувальною метою використовують коріння й траву.
Для медицинского использования заготовляют траву в период цветения. Для лікарських потреб заготовляють траву під час цвітіння.
Используемые части: в лечебных целях используют надземную часть (траву). Застосування: для лікувальних цілей використовую всю надземну частину (траву).
Эквивалент 2500 мг свежей травы Еквівалент 2500 мг свіжої трави
молодая трава пригодна в пищу. молода трава придатна в їжу.
Изготавливается из риса, трав, сена. Виготовляється з рису, трав, сіна.
Колбаски "Прованс с итальянскими травами" Ковбаски "Прованс з італійськими травами"
Или в траве густых лугов, Або в траві густих лугів,
Свежая цветущая трава используется в гомеопатии. Свіжу квітучу траву використовують у гомеопатії.
Готу кола называют травой памяти. Готу кола називають травою пам'яті.
Горный чай - чай на травах. Гірський чай - чай на травах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.