Ejemplos de uso de "Треки" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Популярные треки, альбомы и сборники. Популярні треки, альбоми та збірки.
Исполнители треки которых можно услышать: Виконавці треки яких можна почути:
Лучшие танцевальные треки - 109 FM Кращі танцювальні треки - 109 FM
Яркие треки лучших рок исполнителей. Яскраві треки кращих рок виконавців.
Свежие музыкальные треки hip-hop. Свіжі музичні треки hip-hop.
"Мы рады записывать новые треки. "Ми раді записувати нові треки.
Слушайте новейшие треки современной электронной музыки. Слухайте новітні треки сучасної електронної музики.
Впрочем, треки уже просачивались в интернет. Втім, треки вже просочувалися в Інтернет.
Треки хорошо и звучит очень ясно. Треки добре і звучить дуже ясно.
Лучшие музыкальные треки звучат в эфире. Кращі музичні треки звучать в ефірі.
4.6.1.4 Треки измерений 4.6.1.4 Треки вимірювань
Слушайте любимые треки на любом устройстве. Слухайте улюблені треки на будь-якому пристрої.
Все треки были перемиксованы Джорджем Янгом. Всі треки були переміксовани Джорджем Янгом.
Последовавшие треки не способствовали большому успеху. Наступні треки не сприяли великого успіху.
Первые треки были записаны в 2008 году. Перші треки було записано в 2008 році.
На грампластинке присутствуют только треки 1-10. На грамплатівці присутні тільки треки 1-10.
Треки для хорошего аппетита (12:00 - 15:00) Треки для хорошого апетиту (12:00 - 15:00)
Готово, трек в вашем статусе! Готово, трек в вашому статусі!
Сведением треков занялся Энди Уоллес. Зведенням треків зайнявся Енді Уоллес.
Всего в картине звучат 34 трека. Всього в картині звучить 34 треки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.