Exemplos de uso de "Труды" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Здесь следует назвать труды прот. Тут слід назвати праці прот.
Теоретическую базу исследования составляют труды: Теоретичну основу дослідження становлять роботи:
Современники высоко ценили его труды. Сучасники високо цінували його діяльність...
Основные труды: "Богословско-политический трактат" и "Этика". Основні твори: "Богословсько-політичний трактат", "Етика".
Труды и дни Марии из Коломыи. Труди і дні Марії з Коломиї.
Здесь он написал свои знаменитые труды. Там він написав свій знаменитий твір.
Основные труды посвящены исследованиям переменных звёзд. Наукові праці присвячені вивченню змінних зірок.
Его катехизические труды неоднократно переиздавались. Його катехізисні праці неодноразово перевидавалися.
Труды одного автора приводятся в хронологической последовательности. Роботи одного автора розташовуються у хронологічній послідовності.
Екатерина II так оценила его труды: Катерина II так оцінила його діяльність:
Но, пожалуй, самое интересное в нем - авторские труды. Однак, мабуть, найцікавіше в ній - твори його авторства.
Мой подвиг, и даром - труды. Мій подвиг, і даром - праці.
Важнейшие труды посвятил также палеогеографии. Найважливіші праці присвятив також палеогеографії.
Библиографическая БД "Труды ученых НФаУ"; Бібліографічна БД "Праці вчених НФаУ";
(Труды Палеонтологического института АН СССР. (Праці Палеонтологічного інституту АН СРСР.
Основные труды в области радиоастрономии. Основні праці в області радіоастрономії.
Основные труды по инженерной гидравлике. Основні праці з інженерної гідравліки.
Его труды: "Руководство арифметики" (1836); Його праці: "Керівництво арифметики" (1836);
Разработал вакуумную технику, написал труды. Розробив вакуумну техніку, написав праці.
Научные труды исторического факультета, вып. Наукові праці історичного факультету, вип.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS