Ejemplos de uso de "Труп" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Труп нациста всегда привлекает внимание. Труп нациста завжди привертає увагу.
Труп найден на территории школы. Тіло знайшли на території школи..
Труп был окрашен красной охрой. Труп був пофарбований червоною вохрою.
Труп остался на поле боя. Тіло залишилось на полі бою.
Сей труп живой, еще вчера Цей труп живий, ще вчора
Труп был выкрашен красной охрой. Тіло було пофарбовано червоною вохрою.
ФБР обнаруживает труп Айвена в отеле. ФБР виявляє труп Айвена в готелі.
Труп террориста выбросили в море. Тіло терориста викинули в море.
Труп отвезли в Миркау и похоронили. Труп відвезли в Міркау і поховали.
Обнаженный труп женщины обнаружили около полудня. Оголене тіло жінки виявили близько полудня.
В нем выловили труп убитого извозчика. У ньому виловили труп вбитого візника.
Труп был сожжён в крематории лагеря. Його тіло спалили в крематорії табору.
Камышеваха Ореховского района обнаружили труп человека. Комишуваха Оріхівського району виявили труп людини.
Труп доставлен в морг Радеховской ЦРБ. Тіло доставлений до моргу Радехівської ЦРЛ.
они просят выдать им труп Рюдигера; вони просять видати їм труп Рюдігера;
Труп милиционера направлен на судебно-криминалистическую экспертизу. Тіло міліціонера направлене на судово-криміналістичну експертизу.
Как труп в пустыне я лежал, Як труп в пустині я лежав,
Труп за это время успел превратиться в мумию. За цей час його тіло перетворилося на мумію.
Однажды утром горожане обнаружили труп человека. Вранці місцеві жителі виявили труп людини.
В котловане стройки найден труп девушки. У котловані будівництва знайдений труп дівчини.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.