Usage examples of "Тёмная" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Игра "Трансформеры: Темная Сторона Луны" • "Трансформери: Темний бік Місяця"
Kings Bounty Темная сторона Ключи Kings Bounty Темна сторона ключі
Тёмная окраска Дети воск карандаш Темне забарвлення Діти віск олівець
Темная, знойная ночь объемлет африканское небо; Темная, спекотна ніч обіймає африканське небо;
Темная материя может оказаться "рыхлой" Темна матерія може виявитися "пухкою"
Бровь темная, двух девственных холмов брова темна, двох незайманих пагорбів
Темная Богиня - флейта, струнный оркестр Темна богиня - флейта та струнний оркестр
Темная материя формирует звезды Бозе Темна матерія формує зірки Бозе
Шея коричневая или более тёмная. Шия коричнева або більш темна.
После регулировки темная область исключается Після регулювання темна область виключається
Темная вода: Изгнание нечистой силы Темна вода: Вигнання нечистої сили
"Темная туча, а радуга светлая"... "Темна хмара, а веселка ясна"...
Её область - темная мистика души "" [1]. Її сфера - темна містика душі "" [1].
Cалон: темная кожа, кондиционер, качественный звук. Cалон: темна шкіра, кондиціонер, якісний звук.
Поверхность Оберона тёмная с красным оттенком. Поверхня Оберона темна з червоним відтінком.
в их окраске заметна тёмная пятнистость. у їх забарвленні помітна темна плямистість.
Новым генпрокурором может стать "темная лошадка" Новим генпрокурором може стати "темна конячка"
Поперёк надкрылий проходит широкая темная полоса. Поперек надкрил проходить широка темна смуга.
Тёмная сторона Луны: невидимые обязанности бармена Темна сторона Місяця: невидимі обов'язки бармена
История эта очень тёмная и неясная. Історія ця дуже темна і неясна.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!