Usage examples of "Угощения" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Традиционные украинские угощения, казацкий кулиш. Традиційні українські частування, козацький куліш.
Угощения выкладываются на сервированные столы. Частування викладаються на сервіровані столи.
Новогодние Японские традиции и угощения Новорічні Японські традиції і частування
Конкурсы, призы, подарки и угощения. Конкурси, призи, подарунки та частування.
Израильские угощения и шоу-программа. Ізраїльські частування і шоу-програма.
Традиционный нидерландский торт, настоящее угощение! Традиційний торт Нідерландів, справжнє частування!
20.00 - Церемония разрезания юбилейного каравая, угощение. 20.00 - Церемонія розрізання ювілейного короваю, пригощання.
Ваши гости будут довольны угощением! Ваші гості будуть задоволені частуванням!
О принятии и угощении гостей Тринадцатая глава. Про приймання та пригощання гостей Тринадцята глава.
И конечно, не обошлось без угощений. І звичайно, не обійшлося без частувань.
горячее угощение сразу после финиша; гаряче частування одразу після фінішу;
Изысканное угощение для теплой компании Вишукане частування в теплій компанії
угощение и подарки от ресторана частування та подарунки від ресторану
Угощение сопровождалось концертом и народными забавами. Частування супроводжувалося концертом та народними забавами.
Угощение - по традициям разных регионов Украины. Частування - за традиціями різних регіонів України.
Угощение взрослых и детей вкусностями гриль Частування дорослих та дітей смаколиками гриль
Угощение гостей глинтвейном и национальными закусками. Частування гостей глінтвейном та національними закусками.
Угощение настойкой превратилось в своеобразный ритуал. Частування настоянкою перетворилося у своєрідний ритуал.
Парад вышиванок и угощение по-украински Парад вишиванок та частування по-українськи
Парад вышиванок и угощение по-украински - Оліяр Парад вишиванок та частування по-українськи - Оліяр
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!