Exemplos de uso de "Уменьшает" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Энергию уменьшает увеличение разрядного тока. Енергію зменшує збільшення розрядного струму.
Уменьшает ли оно частоту рецидивов? Чи зменшують вони частоту рецидивів?
Они значительно уменьшает эндотелиальную релаксацию Це значно знижує ендотеліальну релаксацію
Уменьшает эффект антикоагулянтов типа кумарина. Зменшує ефект антикоагулянтів типу кумарину.
Очевидно, дилтиазем уменьшает метаболизм циклоспорина. Очевидно, дилтіазем знижує метаболізм циклоспорину.
Фелодипин уменьшает сопротивление коронарных сосудов. Фелодипін зменшує опір коронарних судин.
Ретинол уменьшает противовоспалительное действие глюкокортикоидов. Ретинол знижує протизапальну дію глюкокортикоїдів.
Уменьшает тяжесть и продолжительность простуды Зменшує тяжкість і тривалість застуди
Уменьшает риск возникновения пищевой аллергии. Знижує ризик виникнення харчової алергії.
Он уменьшает гипокинезию и ригидность. Він зменшує гіпокінезію і ригідність.
Мексилетин уменьшает выведение кофеина до 50%; Мексилетин знижує виведення кофеїну до 50%;
Применение презерватива уменьшает риск заражения; Використання презерватива зменшує ризик зараження;
уменьшает повреждение желудка от аспирина; зменшує ураження шлунка від аспірину;
Уменьшает симптоматику, вызванную ревматоидным артритом. Зменшує симптоматику, викликану ревматоїдним артритом.
OHC двигатель уменьшает вес, шум, OHC двигун зменшує вага, шум,
• коллективная деятельность уменьшает стрессовые ситуации; • колективна діяльність зменшує стресові ситуації;
уменьшает процентную ставку за кредит. зменшує процентну ставку за кредит.
Улучшает пищеварение, уменьшает спазм кишечника. Покращує травлення, зменшує спазм кишечника.
Бензокаин уменьшает антибактериальную активность сульфаниламидов. Бензокаїн зменшує антибактеріальну активність сульфаніламідів.
Уменьшает вероятность появления вросших волос; Зменшує ймовірність появи врослого волосся;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!