Exemples d’usage de "Университета" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous1691 університет674 університету629 університеті228 університетів49 університети47 університетах31 університетом23 університетами5 університетам3 навчання1 інститут1

afficher

Харьковского национального университета радиоэлектроники (ХНУРЭ). Харківський національний університет радіоелектроніки (ХНУРЕ).

Выпускник Люблинского католического университета (1988). Випускник Люблінського католицького університету (1988).

Osvita.ua Высшее образование Вступительная кампания Программы Университета "КРОК" Osvita.ua Вступна кампанія Освітні програми в Університеті "КРОК"

Профессор Гарвардского и Принстонского университета (США). Професор Гарвардського і Прінстонського університетів (США).

Среди днепропетровских вузов - 4 университета, 6 академий, 3 института. Серед дніпропетровських вузів - 4 університети, 6 академій, 3 інститути.

Десятая строчка у Тернопольского национального экономического университета. Десятий рядок за Тернопільським національним економічним університетом.

Киевского национального торгово-экономического университета. Київський національний торговельно-економічний університет.

Почётный профессор биологии Мэрилендского университета. Почесний професор біології Мерілендського університету.

С 1894 года Гриньяр - ассистент химического факультета Лионского университета. У 1894 році Гріньяр став асистентом хімічного факультету в університеті.

Высший руководящий орган университета был Сенат (консистория). Вищим органом управління університетом був сенат (консисторія).

Объединённый университет получил название Университета Земмельвайса. Об'єднаний університет отримав назву Університет Земмельвайса.

Восточноукраинский филиал Международного Соломонова университета; Східноукраїнська філія Міжнародного Соломонового університету;

В 1908 году его назначают профессором астрономии Лейденского университета. У 1908 р. став професором астрономії в Лейденському університеті.

Главный исследователь - Дэвид МакКомас из Принстонского университета. Головний керівник - Девід Маккомас, Принстонський університет.

Филельфо работал преподавателем Болонского университета. Філельфо працював викладачем Болонського університету.

Магистр ботаники Петербургского университета (1849). Магістр ботаніки Петербургського університету (1849).

Тринити-колледж - жемчужина Дублинского университета. Трініті-коледж - перлина Дублінського університету.

Белоцерковский филиал Университета современных знаний; Білоцерківська філія Університету сучасних знань;

В 1919 профессор Петроградского университета. З 1919 професор Петроградського університету.

Субботники - давняя традиция нашего Университета. Суботники - давня традиція нашого Університету.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !