Exemples d'utilisation de "Упрощенное" en russe

<>
Упрощённое равенство называется формулой тысячных. Спрощена рівність називається формулою тисячних.
Как работает опция "Упрощенное редактирование"? Як працює функція "Спрощений редагування"?
упрощенное трансграничное перемещение добровольческих батальонов; спрощене транскордонне переміщення добровольчих батальйонів;
Упрощенное производство пива из солодовых экстрактов Спрощена виробництво пива з екстрактів солоду
Упрощенное техническое обслуживание (силами одного специалиста) Спрощене технічне обслуговування (силами одного фахівця)
процедура регистрации компании максимально упрощена; максимально спрощена процедура управління фірмою;
Мы упростили повторное размещение вакансий. Ми спростили повторне розміщення вакансій.
Упрощен выезд из Южной Кореи Спрощений виїзд з Південної Кореї
И подскажут, как "упростить визы"? І підкажуть, як "спростити візи"?
Национальный перевозчик Узбекистана упростил транзит... Національний перевізник Узбекистану спростив транзит...
Упрощенные верхней конечности Функция оценки Инструменты... Спрощені верхньої кінцівки Функція оцінки Інструменти...
Верховная Рада упростила правила пользования землей... Верховна Рада спростила правила користування землею...
Это значительно упростит обратную связь. Це значно спростить зворотний зв'язок.
Традиционные китайские символы упрощенному конвертер Традиційні китайські символи спрощеним конвертер
Упрощена процедура оформления электронной визы. Спрощено процедуру оформлення електронної візи.
Будут подкорректированы правила упрощенного судопроизводства. Будуть відкориговані правила спрощеного судочинства.
Является сильно упрощённой версией Mauser 98k. Є сильно спрощеною версією Mauser 98k.
Привожу их в упрощенном изложении. Наводжу їх у спрощеному викладі.
Проблему упростило строительство дамбы Гугонг. Проблему спростило будівництво дамби Гугонг.
Это значительно упростит работу бухгалтера. Це значно полегшить роботу бухгалтерові.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !