Beispiele für die Verwendung von "Уроки" im Russischen mit Übersetzung "уроку"

<>
Всестороннее повышение эффективности каждого урока. Всебічне підвищення ефективності кожного уроку.
Тип урока: нестандартный, урок-игра. Форма уроку: нестандартний, урок-мандрівка.
Давайте прочтем эпиграф нашего урока. Звернімо увагу на епіграф уроку.
Цена урока в абонементе (грн.) Ціна уроку в абонементі (грн.)
Объявление темы и цели урока: Повідомлення теми і мети уроку:
Остерегайтесь посетителей во время урока Остерігайтеся відвідувачів під час уроку
Конспект открытого урока на тему: Конспект відкритого уроку на тему:
Конспект урока по изобразительному искусству. Конспект уроку з образотворчого мистецтва.
фрагмент урока "At the Zoo" Розробка уроку "At the Zoo"
Прозвенел звонок по окончании урока. Пролунав дзвінок після останнього уроку.
Вы догадались, какова тема урока? Ви здогадалися, яка тема уроку?
Особенности современного личностно ориентированного урока. Конструктор сучасного особистісно орієнтованого уроку.
Конспект урока на тему "Еда" Конспект уроку з теми "Їжа"
Объявление темы, цели, задач урока. Повідомлення теми, мети, задач уроку.
Тин урока: изучение нового материала. Тин уроку: вивчення нового матеріалу.
Вернёмся к цели нашего урока. Повернімося до цілей нашого уроку.
Подготовиться к повторительно-обобщающему уроку. Підготуватися до повторювально-узагальнювального уроку.
Есть и презентация к уроку. Також додається презентація до уроку.
Презентация к уроку по биологии. Презентація до уроку з біології.
Требования к современному уроку (занятию). Вимоги до сучасного уроку (заняття).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!