Exemplos de uso de "Усиливают" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Они усиливают действие фармацевтических препаратов. Вони посилюють дію фармацевтичних препаратів.
Эффектность триллеров усиливают крутые саундтреки. Ефектність трилерів підсилюють круті саундтреки.
Усиливают метаболизм и способствует похудению. Покращує метаболізм і сприяє схудненню.
Музеи Греции усиливают меры безопасности Музеї Греції посилюють заходи безпеки
Предметы антиквариата усиливают общее впечатление. Предмети антикваріату підсилюють загальне враження.
BMDA и МИМ усиливают сотрудничество BMDA та МІМ посилюють співпрацю
Яркие тона усиливают эффект освещения. Яскраві тони підсилюють ефект освітлення.
Иногда они усиливают взаимные изменения. Іноді вони посилюють взаємні зміни.
Они взаимно усиливают друг друга. Вони взаємно підсилюють один одного.
Циметидин, гормональные контрацептивы, изониазид усиливают влияние кофеина. Циметидин, гормональні контрацептиви, ізоніазид посилюють дію кофеїну.
Бессонница и депрессия усиливают ночные кошмары " Безсоння і депресія підсилюють нічні кошмари "
Музеи Греции усиливают меры безопасности - Onlinetickets.world Музеї Греції посилюють заходи безпеки - Onlinetickets.world
Гормональные контрацептивы и изониазид усиливают действие кофеина. Гормональні контрацептиви, ізоніазид посилюють дію кофеїну.
Оксид углерода усиливает парниковый эффект. Оксид вуглецю посилює парниковий ефект.
Этот мужской гормон усиливает потенцию. Цей чоловічий гормон підсилює потенцію.
активные NK-клетки, усиливающие противоопухолевую активность; Активні NK-клітини, підсилюють протипухлинну активність;
Однако некоторые изменения усиливали уголовную репрессию. Проте деякі зміни посилювали кримінальну репресію.
Продолжаем усиливать обороноспособность украинской армии. Продовжуємо посилювати обороноздатність українського війська!
Усиливаем команду: новые люди в МИМ Посилюємо команду: нові люди у МІМ
Усиление бюрократии усиливает неэффективность работы организации. Зміцнення бюрократії збільшує неефективність роботи організації.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!